Usage examples of "these" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44128 эти33270 other translations10858

show all

These individual developments are troubling. Эти отдельные события вызывают тревогу.

Are these perverts your friends? Все эти извращенцы - твои друзья?

These castles are so drafty. В этих замках такие сквозняки.

These candy apples are great. Эти засахаренные яблоки просто супер.

We go on these junkets. Мы ездим в эти путешествия.

it reflects these cultures' disappearance. он отражает вырождение этих культур.

These pods are industrial grade. Это промышленные челноки.

All of these are experiences. Это все впечатления.

These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.

These reforms will eventually come. В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.

These OperaBots follow my music. Эти операботы следуют за моей музыкой.

But these countries have options. Но у этих стран есть варианты действий.

But these have seldom worked. Но это редко давало положительные результаты.

These are my stepbrother's. Это мой сводный брат.

These are sausages, not arms. Это сардельки, а не руки.

These are gloomy for it. А вы глумитесь над этим.

Select Yes, keep these settings. Выберите Да, оставить эти настройки.

These voters had a point. Эти избиратели были правы.

It's like these bodybuilders. Он, как эти бодибилдеры.

And second, these sound better. А во-вторых, это звучит намного лучше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download