Sentence examples of "форматы сообщений" in Russian
Все указанные выше форматы сообщений можно передавать с помощью кодировки TNEF.
All three message formats can be sent using TNEF.
В списке ниже описаны основные форматы сообщений, доступные в Exchange и Outlook.
The following list describes the basic message formats available in Exchange and Outlook:
Дополнительные сведения о формате TNEF см. в разделе Форматы сообщений в Exchange и Outlook.
For more information about TNEF, see Exchange and Outlook message formats.
В зависимости от параметров отчета о недоставке, заданных в узле Форматы сообщений Интернета, внешние отправители могут получить или не получить отчет о недоставке.
Depending on the NDR settings that you configure in Internet Message Formats, external senders may or may not receive an NDR.
В зависимости от параметров отчета о недоставке, настроенных на странице «Форматы сообщений Интернета», внешние отправители могут получать или не получать отчеты о недоставке.
Depending on the NDR settings that you configure in Internet Message Formats, external senders may not receive an NDR.
Эти параметры называются параметрами формата сообщений Интернета.
These options are called Internet message format options.
Формат сообщений Интернета для получателей (параметры для определенного контакта)
Internet recipient message format (settings on a specific contact)
Настройка формата сообщений по умолчанию (обычного текста или HTML).
Configure the default message format to plain text or HTML.
Эти параметры называются параметрами формата сообщений получателей в Интернете.
These options are called Internet recipient message format options.
Использовать параметры пользователя: использование параметров формата сообщений, заданных пользователем.
Follow user settings: Use message format settings defined by the user.
Этот параметр задает формат сообщений, отправляемых почтового контакту или почтовому пользователю.
This parameter specifies the message format for messages sent to the mail contact or mail user.
Параметры формата сообщений Outlook в Интернете (предыдущее название — Outlook Web App)
Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App) message format settings
Формат сообщений для получателей из Интернета (Outlook 2010 или более ранних версий).
Internet recipient message format (Outlook 2010 or earlier)
Параметры почтовых контактов и почтовых пользователей (если включен параметр "Использовать рекомендуемый формат сообщений")
Mail contact or mail user settings (if the use preferred message format setting is enabled)
Примечание: Чтобы изменить цвет текста, может потребоваться выбрать другой формат сообщений вместо обычного текста.
Note: You can also switch the message format to something other than plain text to change the text color.
В поле Имя протокола выберите формат сообщений, используемый системой для подключения к сайту внешнего каталога поставщика.
In the Name of protocol field, select the message format that the system uses to connect to the vendor's external catalog site.
Если для удаленного домена указывается определенный формат сообщений, формат заголовков и содержимого сообщений, отправляемых домену, изменяются.
If you specify a particular message format for the remote domain, the format of the headers and message content sent to the domain are modified.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert