Verwendungsbeispiele von "формулу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Теперь нужно заполнить формулу вниз. Now you'll fill the cell's formula down, into the other cells.
F10 содержит формулу =E10-D10. F10 has the formula =E10-D10.
См. вторую формулу в примере. See the second formula in the example.
F2 содержит формулу =D2-E2. F2 has the formula =D2-E2.
Для начала давайте добавим формулу. First, let’s add a formula.
Выберите формулу, которую необходимо утвердить. Select the formula you want to approve.
Excel добавит его в формулу. Excel will add the name to the formula.
В поле Формула измените формулу. In the Formula box, edit the formula.
В верхней сетке выберите формулу. In the upper grid, select the formula.
Я не записывал формулу цветными мелками. I didn't write the formula down with crayons.
Нужно вставить даты, не используя формулу? Need to insert dates without a formula?
Выберите формулу, утверждение которой необходимо отменить. Select the formula to be unapproved.
Выделите формулу, которую вы хотите вычислить. Select the formula you want to evaluate.
F6 содержит формулу =СУММ(D6;E6). F6 has the formula =SUM(D6,E6).
В качестве примера рассмотрим простую формулу. Let's take an example of a simple formula.
Допустим, вы используете формулу такого вида: If you use a formula like:
Выделение диапазона ячеек, содержащих формулу массива How to select a range of cells that contains the array formula
Давайте, применим эту формулу к Пакистану. Let us apply this formula to Pakistan.
Далее нужно добавить имя в формулу. The next part is to add the name in the formula.
Выберите копируемую формулу и нажмите кнопку Строки. Select the formula to copy and then click the Lines button.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!