Ejemplos del uso de "ходить" en ruso con traducción "walk"

<>
mostrar
Их проинструктировали просто ходить нормально. Their instructions: just walk normally.
Научитесь ходить в деревянных башмаках! Learn to walk in those wooden shoes!
Муха может ходить по потолку. A fly can walk on the ceiling.
Это как ходить по Луне. It's just like walking on the moon.
Нужно просто ходить по нему. Just by walking.
Их ребенок уже может ходить. Their baby is able to walk already.
Малыш пока не может ходить. The baby cannot walk yet.
Здесь очень опасно ходить ночью. There is a lot of danger in walking around here at night.
А, правда, в снегоступах трудно ходить? Are those snowshoes hard to walk in?
Людям нужно ходить, чтобы быть счастливыми. People need to walk to be happy.
Научись ходить, прежде чем начнешь бегать. Learn to walk before you run.
Нет, спасибо, я люблю ходить пешком. Thanks, but I like a good walk at night.
Но ходить по улицам теперь запрещено. But walking on the street is forbidden now.
Не люблю ходить домой, когда стемнеет. I don't like walking home alone after dark.
Ты можешь ходить с закрытыми глазами? Can you walk with your eyes closed?
Он сказал: "Вы научили меня ходить. He said, "You have taught me to walk.
Ребёнок может стоять, но не может ходить. The baby can stand but can't walk.
Я не могу ходить в этих туфлях. I can't walk in these shoes.
Да, глянем, могу ли я ещё ходить. Right, let's see if I can still walk.
Мой дедушка не может ходить без палки. My grandfather cannot walk without a stick.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR