Exemplos de uso de "ходить" em russo com tradução "walk"

<>
mostrar
Их проинструктировали просто ходить нормально. Their instructions: just walk normally.
Научитесь ходить в деревянных башмаках! Learn to walk in those wooden shoes!
Муха может ходить по потолку. A fly can walk on the ceiling.
Это как ходить по Луне. It's just like walking on the moon.
Нужно просто ходить по нему. Just by walking.
Их ребенок уже может ходить. Their baby is able to walk already.
Малыш пока не может ходить. The baby cannot walk yet.
Здесь очень опасно ходить ночью. There is a lot of danger in walking around here at night.
А, правда, в снегоступах трудно ходить? Are those snowshoes hard to walk in?
Людям нужно ходить, чтобы быть счастливыми. People need to walk to be happy.
Научись ходить, прежде чем начнешь бегать. Learn to walk before you run.
Нет, спасибо, я люблю ходить пешком. Thanks, but I like a good walk at night.
Но ходить по улицам теперь запрещено. But walking on the street is forbidden now.
Не люблю ходить домой, когда стемнеет. I don't like walking home alone after dark.
Ты можешь ходить с закрытыми глазами? Can you walk with your eyes closed?
Он сказал: "Вы научили меня ходить. He said, "You have taught me to walk.
Ребёнок может стоять, но не может ходить. The baby can stand but can't walk.
Я не могу ходить в этих туфлях. I can't walk in these shoes.
Да, глянем, могу ли я ещё ходить. Right, let's see if I can still walk.
Мой дедушка не может ходить без палки. My grandfather cannot walk without a stick.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS