Ejemplos de uso de "хорошая" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Надеюсь, у тебя хорошая растяжка. I hope you stretched.
Хорошая хозяйка и верная жена? Home loving and faithful wife?
Звучит как хорошая линия Б. Sounds like a strong B story.
Хорошая отмазка от ответа на вопрос. Oh, clever way of not answering the question.
Нет, у них хорошая скамейка запасных. No, they got a bullpen this year.
Хорошая возможность встретиться в непринужденной обстановке. A chance for you to meet us with our hair down.
Но "Бич Бойз" - хорошая американская музыка. The Beach Boys are great American music.
Равновесие, хорошая физическая форма, зрительно-моторная координация. Balance, conditioning, eye-hand coordination.
Приятный кофейный цвет, хорошая кожа, широкие плечи. You've got a mochaccino face, wonderful skin, and the big, broad shoulders.
Быть Железным Лепреконом - это хорошая работа, да? Being the Iron Leprechaun is a sweet gig, is it?
Здесь важна хорошая память и резвая рука. It's about the science of memory and a quick hand.
Она не такая хорошая девочка, как ты думаешь. She is not such a girl as you imagine.
Хорошая прибыль Alibaba подтолкнет вверх акции JD.com Rival firm JD.com to benefit from strong Alibaba earnings
Сварка шарнира пулемета, очень хорошая, но не аккуратная. The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn.
Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника. Warm weather favored our picnic.
При данных обстоятельствах, не думаю, что это хорошая реклама? Under the circumstances, do you think it pays to advertise?
Я только сказала, что она хорошая, не более того. I only said she was easygoing.
Тем не менее это очень хорошая для отношений цель. But it's a great intention to have in a relationship.
Но хорошая новость - я думаю о новой настольной игре. But bright side - I thought of a great new board game.
Выяснилось, что хорошая стрелялка - именно то, что было нужно. It turns out that a first-person shooter game is exactly what I needed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR