Ejemplos del uso de "хорош" en ruso con traducción "good"

<>
Я чертовски хорош, как делопроизводитель. My filing is bloody good.
Местный же пунш очень хорош. Local toddy is too good.
Тмин всегда хорош для баранины. Mm, lamb's always good with cumin.
Этот словарь не очень хорош. This dictionary isn't any good.
Возможно, вкус был не хорош. Maybe the taste was not good.
Что ж, он довольно хорош. Well, it's pretty good.
Он недостаточно хорош для нее. He isn't good enough for her.
До мерзости хорош в разводах! Disgustingly good at pranks!
Зорро, ты хорош как никогда. Zorro, you look better than ever.
Твой английский очень хорош, Суки. Your English is very good, Suki.
Твой план хорош, а мой лучше. Your plan is a good one, but mine is a better one.
Твой огромный чёрный член так хорош! Your big black cock feels so good!
Том не очень хорош в спорте. Tom isn't very good at sports.
Однако наш состав и сейчас хорош. However, our roster is also good now.
Который довольно хорош в острых лезвиях. Who's pretty good with a sharp blade himself.
Слишком хорош для просмотра осенних соревнований? You're too good for an inside look at the fall line-up?
И чай тоже не очень хорош. And the tea isn't good either.
Обычно я крайне хорош в дедукции. I'm usually quite good with deductions.
Лэндри слишком хорош для меня, да? Landry's so good for me, right?
Товар у Эйвона всегда был хорош. Avon's stuff always be good.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.