Ejemplos del uso de "хоуп" en ruso con traducción "hope"

<>
Traducciones: todos37 hope37
mostrar
Бабуля, это твоя правнучка, Хоуп. Maw maw, this is your great-granddaughter, Hope.
Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп. Colonel Mercier, Lady Angela Hope.
«Вы чувствуете это физически», — говорит Хоуп. "It's a really physical experience," Hope says.
Хоуп Индастриз вставили компьютер в вашу голову. Hope Industries has put a computer inside your head.
Старые - это Биа Артур и Боб Хоуп, и. Old is Bea Arthur and Bob Hope and.
Кто положил все формочки в сортировщик вместо Хоуп? Who put the shapes in the sorter for Hope?
Это наш сын Даниэл и его возлюбленная Хоуп. This is our son Daniel and his inamorata Hope.
Никто не может колдовать здесь, ни Хоуп, ни Далия. No one can do magic here, not Hope or Dahlia.
Тогда заведите собаку и не вмешивайте в это Хоуп. Th a den get and leave Hope out of it.
Простите, но Хоуп кинула свою пустышку в фонтан в магазине. Sorry, sorry, Hope threw her pacifier in that coin fountain at the mall.
Ты можешь поговорить с Тревором и получить автограф для Хоуп? You think you could talk to Trevor and get Hope an autograph?
Убийство Карли Йохансен не имеет ничего общего с Индианой Хоуп. The murder of Karly Johansson has got nothing to do with Indiana Hope.
И отпразднованный с Хоуп День древонасаждения оказался моим самым любимым. And celebrating with Hope turned out to be my favorite Arbor Day ever.
После того как ты оставил Хоуп в колледже, что было потом? After you left Hope at college, what then?
Нам с Джеком лучше забрать Хоуп и увезти, как можно дальше отсюда. Jack and I will be better off taking Hope and getting as far away as we can alone.
Рождество 2012 Хоуп очень напугало, ведь конец света наступит - так Вирджиния полагала. Christmas 2012 gave Hope a good fright with Virginia so sure the Mayan Doomsday was right.
Теперь мы не увидим, как Хоуп вырастет и станет великой, например, первой женщиной-космонавтом. Now we'll never see Hope grow up to be something great, like the first female astronaut.
Тот факт, что Хоуп никогда не будет вне пределов слышимости должен развеять твои непрекращающиеся паранойи. The fact that hope will never be out of earshot Should assuage your incessant paranoia.
Бен, Хоуп, знаю, вы не верите в современную медицину, но вы ведь верите в силу молитвы. Ben, Hope, I know you don't believe in modern medicine, but you do believe in the power of prayer.
Просто привези Хоуп к нам домой в 5 утра, чтобы она проснулась в лесу Дня древонасаждения. Just make sure you have Hope at our house at 5:00 a.m., so she can wake up in the Arbor Day forest.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR