Ejemplos del uso de "цветов" en ruso con traducción "flower"

<>
mostrar
Охапки цветов и ветки деревьев. Armloads of flowers and branches from trees.
Я дам ей несколько цветов. I'll give her some flowers.
Я пошлю ему корзину цветов. I want to send them flowers.
Она несла корзину полную цветов. She was carrying a basket full of flowers.
Смешанные с компостом семена цветов. Mixed with compost flower seeds.
Я делаю вазу для сушёных цветов. I'm making a vase for dried flowers.
Он пришёл с большим букетом цветов. He came bearing a large bunch of flowers.
Я хотела бы обсудить расстановку цветов. I wanted to discuss, um, flower arrangements.
Вчера я купил целую корзину цветов. Yesterday, I had with me a basket of flowers for 24 hours.
Дэвид Бирн поет "Ничего кроме цветов" David Byrne sings " Flowers"
Митинг закончился возложением цветов к закладному камню. The rally ended with the placing of flowers at the foundation stone.
Не поздно ли для заказа свадебных цветов? Isn't that a bit late to be ordering wedding flowers?
Немного цветов - это то, что им надо. A little flower power is just what they need.
Тут будем жить мы, и море цветов. It'll be our apartment, and the flowers'.
Пустить по течению Ганга в веночке из цветов? Float them down the Ganges on a bed of flowers?
Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса. The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
На улице не было ни цветов, ни деревьев. There were no flowers or trees on his street.
Ты еще думал, что это ваза для цветов. The one you thought was a flower vase.
Я купил вам цветов, чтобы украсить ваш день. Oh, I bought you some flowers to brighten up your day.
Помогать с выбором цветов и примеркой платьев и. To help pick out the flowers and try on the dresses and.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR