Ejemplos del uso de "целей" en ruso con traducción "purpose"

<>
mostrar
оценки моральных целей экономических субъектов; evaluations of the moral purposes of economic actors;
Для этих целей можно использовать: The following can be used for this purpose:
(VI) идентификации и проверке целей; (vi) identification and vetting purposes;
Мы "только для декоративных целей". We are for decorative purposes only.
Они предназначены для аналитических целей. They are intended for analytical purposes.
Режим тестирования предназначен для следующих целей: Testing mode can be used for the following purposes:
Отчеты можно настроить для следующих целей: Reports can be configured for the following purposes:
хотят использовать это для своих целей. They want to use it to their own purpose.
Иерархии можно использовать для следующих целей: Hierarchies can be used for the following purposes:
Кадры, собранные нами для научных целей. It's footage that we've collected for scientific purposes.
Режим истории предназначен для следующих целей: History mode can be used for the following purposes:
Эти адреса могут использоваться для различных целей. These addresses are used for different purposes.
Возвращает статьи после курсора для целей пейджинации. Returns articles after this provided cursor, for paging purposes.
МВФ необходим для достижения нескольких ключевых целей. The IMF is needed for several key purposes.
Включая 13 самолетов, используемых для целей НИОКР. Included 13 aircraft utilized for research and development purposes.
Рассмотрим одну из основных целей лиссабонской стратегии: Consider one of the main purposes of the Lisbon Strategy:
Игровые запросы используются здесь для двух целей. Game Requests are used in the game for two main purposes.
Например, можно планировать анкеты для следующих целей: For example, you might schedule questionnaires for the following purposes:
Этикетки можно использовать для различных целей, например следующих. You can use labels for a variety of purposes, such as the following:
Это происходит, поскольку периоды используются для различных целей. This is because periods are used for various purposes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR