Exemples d’usage de "чай улун" en russe avec traduction en anglais

<>
Что такое чай улун? What's oolong tea?
На Тайване есть чай улун и ананасовые пирожные. Taiwan has Wulong tea and pineapple cake.
Я помню, что ты любил чай улун. I recall that you loved oolong tea.
Она будет пить красный чай (улун). She'll be having the oolong tea.
У нас есть "Эрл Грей", "Английский Завтрак" ромашковый, оранский чёрный, улун. I've got Earl Grey, English breakfast, chamomile, orange pekoe, oolong, lapsang souchong.
Чей этот чай? Whose tea is this?
Это Пурпурный Улун. It's purple Oolong.
Они в основном экспортировали чай в Европу. They exported tea mainly to Europe.
Это очень хороший улун. This is a very fine oolong.
Давайте сделаем перерыв на чай. Let's break for some tea.
Улун для двоих, пожалуйста. Oolong for two, please.
Я бы хотел, чтобы вы сделали мне чай. I would like you to make tea for me.
Мы пьём чай с сахаром. We take our tea with sugar.
Положи сахара в чай. Add sugar to the tea.
Мы кладём в чай сахар. We put sugar in our tea.
Чай очень горький и невкусный. The tea is really bitter and doesn't taste good.
Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Ты хочешь чай или кофе? You want to drink tea or coffee?
Мне больше всего нравится чай "English Breakfast". I like English Breakfast tea the best.
Этот чай очень хороший. This is a very good tea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !