Ejemplos del uso de "часов" en ruso con traducción "hour"

<>
Количество часов, необходимое для задачи The number of hours required for a task
Сколько часов сна вам необходимо? How many hours of sleep do you need?
Мы тусили 20 часов кряду. We'd been partying for 20 hours straight.
Через пару часов, не раньше. At the earliest in a couple of hours.
Спустя шесть часов температура поднимается. Six hours later, up goes the temperature.
Ввод утвержденных часов для отпуска. Enter the approved hours for the leave.
Меня тут коптили пять часов. I've been sucking on gas fumes for five hours.
Жду материал через 48 часов. I want copy on my desk in 48 hours.
Пару часов назад прибыл баркас. A few hours ago, a launch arrived.
Количество часов в сутках ограничено. There are only a given number of hours in the day.
Он налетал еще 1200 часов. It had an additional 1200 hours of flight on it.
Мы тут пару часов проторчим. We could be here for hours.
Концерт длился около трёх часов. The concert lasted about three hours.
Он искал их пять часов. He looked for them for five hours.
Затраченное время более 24 часов Elapsed time over 24 hours
Одиннадцать часов игры в бильярд. Eleven hours of snooker.
Наш личный рекорд - 47 часов. Our personal best is 47 hours.
Откройте обращение для регистрации часов. Open the case to log hours for.
ручной вывод до 24 часов manual payout up to 24 hours
На данной скорости - 27 часов. At current speed, 27 hours.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.