Usage examples of "черна" in Russian with translation to English

<>
show all
И моя душа черна от грехов. And my soul is black with sin.
Николас Фламель, Агасфер, Черная Маска. Nicholas Flamel, the wandering Jew, the black mask.
Черная, жирная и глины совсем немного. Dark, loamy, not much clay.
Черное дерево и слоновая кость. Ebony and ivory.
Естественно, такие аргументы теряют силу, по мере того, как страна развивается и богатеет, а местное население больше не желает выполнять низкооплачиваемую, «черную» работу. Of course, such concerns are quickly discarded when countries become rich and local workers no longer want to perform menial jobs.
Ты черная и раздавишь осла. You're black, and you'd crush the donkey.
Чёрная Астра не должна достичь земли. The Dark Aster must not reach the ground.
И что чёрный сокол делает? And what does the ebony falcon do?
Возможно возникновение маршрутизатора «черная дыра» Potential Black Hole Routers
Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок. We're dark lord minions now, wuss.
У тебя проблемы с чёрным? You got a problem with ebony?
Черная дыра в ВВП Америки The Black Hole in America’s GDP
Они едины Кольцо и Черный Властелин. They are one the Ring and the Dark Lord.
Черное дерево и слоновая кость и. Ebony and ivory and.
Тогда уж лучше Чёрная Канарейка. Black Canary has a better ring to it.
Почему бы тебе не отвалить, черный дружочек? How about you backing up, dark fella?
В ней черный интерьер, который я обожаю. This one's got the ebony interior, which I love.
Я повернулся, все было черно. I turned, everything went black.
Через дикий край, черный лес, за туманные горы. Accross the wild land, through the dark forest, and beyond the misty mountains.
Да, мы идеальная пара, ну, понимаешь, черное дерево и слоновая кость. You know, we're a perfect match, you know, if you go that way, ebony and ivory.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download