Ejemplos del uso de "черном" en ruso

<>
В черном, это симфония зла. In black, this is a symphony of evil.
Тем более, я на первом месте в черном списке Темного Шлема. Besides, I'm already numero uno on Dark Helmet's hit list.
Торговец антиквариатом на черном рынке. The black market art dealer.
• Неблагоприятная обстановка в Черном море. • Bad Stuff in the Black Sea.
Он на черном Ренж ровере. He's in a black range rover.
Войско Станниса Баратеона - в Черном замке. Stannis Baratheon garrisons at Castle Black.
Мужчины в черном - его тайная гвардия. The men in black are his henchmen.
Это выставляет компанию в черном свете. That publishing company is in the black.
Большая игра России в Черном море Russia's Big Gamble for the Black Sea
Ты купил это на черном рынке? Did you buy it on the black market?
Что насчет всех этих людей в черном? What's with all the men in black?
Брат леди Сансы находится в Черном замке. Well, Lady Sansa's brother's at Castle Black.
И как они увидели "Люди в Чёрном"? And how did they see "Men in black"?
3) НАТО наращивает военное присутствие в Черном море 3) NATO has a growing military presence in the Black Sea
Хотя я думаю, мы все будем в черном. Though I assume we'll all be in black singlets.
Говорят, они исчезли в большом, мерзком черном пикапе. Story goes, they disappeared in a big, nasty black truck.
Два дня на одном черном хлебе с водкой? Two days of nothing but black bread and vodka?
Теперь эти люди в черном следят за тобой. Now the guys in the black suits are after you.
Ты напоминаешь мне Дебору Керр в "Черном Нарциссе". You remind me of Deborah Kerr in Black Narcissus.
«Очень много оружия - на черном рынке, - заявила госсекретарь. “There are lots of weapons on the black market,” she said.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.