Exemplos de uso de "черный" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Бостонский торт и черный кофе. Boston creme and Java black.
Они едины Кольцо и Черный Властелин. They are one the Ring and the Dark Lord.
В ней черный интерьер, который я обожаю. This one's got the ebony interior, which I love.
Чёрный, магнитный и «кровь дракона». Black, magnetic, and dragon's blood.
Почему бы тебе не отвалить, черный дружочек? How about you backing up, dark fella?
Чёрный король забирает белую пешку? Black pope takes white pawn?
Через дикий край, черный лес, за туманные горы. Accross the wild land, through the dark forest, and beyond the misty mountains.
Его уличное имя - Чёрный Майк. His street name is Black Mike.
В стране Мордор, в пламени Роковой Горы черный властелин Саурон втайне выковал главное Кольцо чтобы подчинить себе все остальные. In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others.
Это был черный сон Кали. It was the black sleep of Kali.
C (синий/белый или черный). C (blue/white or black)
"Черный фламинго" событие на Кипре. A “black flamingo” event in Cyprus
А парковщик видел черный феррари? Did the parking guy see the black Ferrari?
Это зовётся черный и загорелый! It's called a black and tan!
Это большой, большой черный петух! It's a big, big black cock!
Чёрный Рыцарь всегда одерживает победу! The Black Knight always triumphs!
На твоем месте, черный хлыщ. And as for you, you black buzzard.
Чёрный альбинос, прям из Алабамы Black albino, straight from Alabama
Черный Рыцарь - никакое не проклятие. The black knight is not part of any curse.
У нее черный кожаный лифчик. She wears black rubber bras.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS