Ejemplos del uso de "чистил" en ruso con traducción "clean"

<>
mostrar
Чистил ружьё, а оно выстрелило. I was cleaning a gun, and it went off.
Он чистил свой пистолет и он выстрелил. He was cleaning a gun and it went off.
Значит, ты думаешь, что Матео чистил септики? So, you think Mateo's cleaning septic tanks?
Этот парень чистил свой водосточный желоб во время урагана. This guy was cleaning his gutters in hurricane-force winds.
Сказал, что Клювокрыл был хорошим гиппогрифом, всегда чистил свои перья. Said how Buckbeak was a good hippogriff, always cleaned his feathers.
Говорит, что чистил свой пистолет и тот выстрелил, Но рана не похожа на нанесенную самому себе. Claims he was cleaning his gun and it went off, but the wound doesn't appear to be self-inflicted.
Я могу понять, как ваш друг получил одно случайное пулевое ранение, пока чистил пистолет, но два. I can understand our friend here sustaining one accidental bullet wound while cleaning his gun, but two.
Во-вторых, если он и оказался настолько глуп, почему тряпки, которой он чистил пистолет, не было ни рядом с ним на полу, ни у него в руке? And secondly, if he WAS that stupid, why isn't the cloth he was using to clean the gun either on the floor beside him or in his hand?
Берта никогда не чистила гриль. Berta never cleans the grill.
Вы будете чистить клетки животных. You'll clean the animal cages.
Особенно ряд с чистящими средствами. Especially the aisle with cleaning products.
Я чищу зубы зубной щёткой. I clean my teeth with a toothbrush.
Эта салфетка чистит и увлажняет руки. This wipe clean hand and moisturise hand.
Начинайте отсюда и чистите до конца. Start from the front and clean all the way back.
Думаю, стерилизатор тоже надо бы чистить. I think that steriliser should be cleaned more as well.
Салли заставила своего брата чистить туалет. Sally made her brother clean the bathroom.
Следы бытового чистящего средства на коже. Traces of domestic cleaning fluid on the skin.
Это как чистящее средство с сахаром. It's like cleaning fluid with sugar in it.
В выходные я чищу свой пупок. Weekends are when I clean out my belly button.
Да, хороший мясник всегда чистит свои ножи. Yeah, a good butcher always cleans his knives.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR