Ejemplos del uso de "шаблонах" en ruso
Traducciones:
todos2300
template2091
pattern193
boilerplate5
gauge5
stencil2
boiler plate1
otras traducciones3
Обратите внимание, что в словах, фразах и шаблонах регистр не учитывается.
Note that words, phrases, and patterns are not case sensitive.
И народ в Гане знал об этих самоорганизующихся шаблонах, и могли использовать их стратегически.
And the folks in Ghana knew about these self-organizing patterns and would use them strategically.
Для этого Xbox One необходимы определенные данные о вас, например о работе Kinect, шаблонах использования в играх и применении голосовых команд для поиска.
To do this, Xbox One has to know certain data about you, such as how your Kinect device is working and usage patterns in how you play games or use your voice for search.
Собственные цветовые схемы можно сохранять в шаблонах.
Custom color diagrams can be stored in templates.
Когда вы играете, мы собираем информацию о работе устройства Kinect и программного обеспечения, шаблонах использования приложений на панели мониторинга Xbox и другие данные, которые не позволяют установить вашу личность.
As you play, we collect information on how your Kinect device and platform software are functioning, usage patterns within the Xbox Dashboard app, and other data that does not directly or personally identify you.
Кнопки в общих шаблонах позволяют выполнять следующие действия:
Buttons in generic templates can do the following:
В некоторых шаблонах откроется справка по началу работы.
Some of the templates help you get started.
Информацию о структурированных шаблонах см. в разделе Шаблоны
For structured templates see Templates
Дополнительные сведения о шаблонах см. в статье Создание шаблона.
To learn more about Templates, see: Create a template.
информирование владельцев дочерних сайтов о доступных им шаблонах и темах;
Let sub-site owners know what templates and themes they can use.
Дополнительные сведения о шаблонах политик см. в разделе Шаблоны политики DLP.
For more information about policy templates, see DLP policy templates.
Эти поля недоступны в шаблонах пополнения для спроса волны или спроса загрузки.
These fields are not available on replenishment templates for wave demand or load demand.
В следующих подразделах представлена информация о правилах оповещений и шаблонах правил оповещений.
The following topics provide information about alert rules and alert rule templates.
Вы можете прочитать больше о том, какие столбцы есть в шаблонах импорта.
You can read more about which columns are available in the import templates.
Решена проблема сбоя в работе из-за отсутствия селектора в шаблонах нативной рекламы.
Fixed missing selector crash in native ad templates
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad