Ejemplos del uso de "шлюза" en ruso con traducción "gateway"
Обновление встроенного программного обеспечения маршрутизатора и шлюза
Update router and gateway firmware
Сообщение достигло указанного сервера шлюза Exchange исходящих сообщений.
The message reached the specified local Exchange outbound gateway server.
Сведения о вызывающей и вызываемой сторонах от шлюза VoIP.
The calling and called party information from the VoIP gateway.
Включение и отключение шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Enabling and disabling a UM IP gateway
Заметки по конфигурации шлюза VoIP, IP-УАТС и УАТС
VoIP gateway, IP PBX, and PBX configuration notes
Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза.
Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway.
Сообщение не достигло указанного локального сервера шлюза исходящих сообщений Exchange.
The message did not reach the specified local Exchange outbound gateway server.
Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза.
Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway.
Отсоедините кабель Ethernet от Хbox и сетевого устройства (маршрутизатора, шлюза, модема).
Unplug the Ethernet cable from the Xbox and from the networking device (your modem, router, or gateway).
Параметр индикатора ожидающего сообщения для шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Message Waiting Indicator setting on a UM IP gateway
Сервер шлюза, отличный от Exchange, не установлен в качестве промежуточного узла
Non-Exchange gateway server not set as smart host
Использование командной консоли для создания шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Use the Shell to create a UM IP gateway
Настройте параметр IPAddressFamily для каждого шлюза IP единой системы обмена сообщениями.
Configure the IPAddressFamily parameter on each UM IP gateway.
В области «Использовать следующий IP-адрес» удалите IP-адрес шлюза по умолчанию.
In the Use the following IP address area, delete the default gateway IP address.
Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to create a UM IP gateway
Это позволяет свободно удалять консоль от сетевого оборудования (маршрутизатора, шлюза или модема).
This allows you the freedom to move your console further away from your network hardware (the router, gateway, or modem).
Обратитесь за помощью по устранению этой проблемы к изготовителю маршрутизатора или шлюза.
Contact the manufacturer of your router or gateway for help troubleshooting this problem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad