Ejemplos del uso de "шоу" en ruso con traducción "shaw"

<>
Сержант Кэтрин Шоу, отдел киберпреступлений. Sergeant Catherine Shaw, head of the Cyber Crimes Unit, NYPD.
Сержант Шоу был ранен стрелой. Sergeant Shaw was shot by an arrow.
Он показал мне тело Шоу. He showed me Shaw's body.
Рита, старший сержант Оливер Шоу. Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw.
Вы наверное старший сержант Шоу. You must be Staff Sergeant Shaw.
"Руки и Человек" Бернарда Шоу. Arms and the Man by Bernard Shaw.
Анны Ховард Шоу, знаменитой американской феминистки. Of anna howard shaw, famed american suffragette.
Шоу дает тебе еще один шанс. Shaw's giving you another chance.
Это был Арти Шоу, "Куст жимолости" That was Artie Shaw, "Honeysuckle Jump"
Бернард Шоу дал немного другое определение. George Bernard Shaw said it a little differently.
Я Командир отделения Элизабет Шоу, да. I am Section Leader Elizabeth Shaw, yes.
Хочу представить вам Спецагента ЦРУ Дэниэла Шоу. I would like to introduce you all to CIA Special Agent Daniel Shaw.
Очень приятно с вами познакомиться, господин Шоу. It is a great pleasure to meet you, Mr. Shaw.
Спасибо, что помогли разрешить ситуацию, мисс Шоу. I appreciate you resolving this situation, Ms. Shaw.
И Шоу любит перепелиные яйца с трюфелями. And Shaw likes truffled quail eggs.
Я попрошу Мисс Шоу последовать по стопам Ванессы. I'll have Ms. Shaw retrace Vanessa's steps.
Шоу, у нас есть отпечатки пальцев красивой женщины? Shaw, we get any pretty lady prints?
Я был бы счастлив поменяться местами, мисс Шоу. I'd be happy to trade places, Ms. Shaw.
Мы до сих пор не нашли заначку Шоу. We still haven't found Shaw's safety net.
Скажите, месье Шоу, почему необходимо перевозить эти облигации? Call, Mr. Shaw, why will it transfer the titles?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.