Usage examples of "щенками" in Russian with translation to English

<>
show all
Живущей на радуге с бабушкой и шестью щенками. Who lived on a rainbow with her nana and six puppies.
Когда они маленькие, их называют щенками. When they're small, we call them pups.
Потом я зайду в зоомагазин и буду облизан щенками. Then I'm going to stop at a pet store and get licked by puppies.
И спасибо за помощь с этими грызущимися щенками. And thanks for helping me wrangle them pups tonight.
Я здесь со всеми старыми друзьями, моими покойными друзьями, и моей семьёй, и со всеми щенками и котятами что были у меня, когда я была маленькой девочкой. I'm here with all my old friends, my deceased friends, and my family and all the puppy dogs and the kittens that I used to have when I was a little girl.
«Я купила себе щенка ретривера. “I have a golden retriever puppy,” she noted.
Дэниелс из щенка тебя вырастил. Daniels raised you from a pup.
Я тебе помогать не стану, щенок. I'm not helping you, whelp.
Он играл Пушистика, космического щенка. He played Fluffy the space puppy.
Щенки, где же ваши родители? Pups, where's your folks?
Вы, пара милых щенков, пойдете навестить госпожу Раскин. You two sweet whelps are going to call on Mrs Ruskin.
Мальчик прижимал щенка к груди. The boy clasped the puppy to his chest.
Он один из молодых щенков. He's one of the young pups.
Магистрат и его щенок причинили нам сильную боль. The magistrate and his whelp have caused us both pain.
Фрики и панки, бездомные щенки. Freaks and punks, lost puppies.
Поставил молоко в загоны щенков? Put the milk in the pups' paddocks?
14 летним щенком ты впервые примостился у меня на коленках, помнишь, Джордж? A whelp of 14 when you first sat on my knee, right, George?
Ну да, как блохастый щенок. Yeah, harmless as a puppy with fleas.
Я был тогда маленьким щенком. I was a young pup at the time.
Добавьте к этому Плута, скверного щенка. Enter Dodger, one bad puppy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download