Exemplos de uso de "эйс" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 ace37 outras traduções4

mostrar

Ты исчез, как и "Эйс". You went by the name "Ace" back then.

Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?

Да, я верну их, Эйс. Yeah, I'll get it, Ace.

Что ж, Эйс вас уже ждёт. Well, Ace is expecting you.

Эйс, слушай, не устраивай сцен, ладно? Ace, listen, don't make a scene, all right?

Эйс кое-что услышал по радио. Ace happened to be listening in on the radio.

Мы то, что мы делаем, Эйс. We are what we do, Ace.

Там всё довольно сладко, да, Эйс? Pretty sweet sauce in there, eh, Ace?

Мой бывший парень Эйс тоже идёт. My ex-partner Ace is going.

Эйс - это значительная часть моей жизни. Ace is a big part of my life.

Извини меня за тот чек, Эйс. I'm sorry about that check, Ace.

Знаете, Эйс мог быть очень чувствительным. You know, Ace could be a very touchy guy.

Т ы не должен это позволить, Эйс. You can't let this concern you, Ace.

Клянусь, я не хотел тебя "кидать", Эйс. I swear I didn't mean to take you, Ace.

Всегда хотел, чтоб меня звали Эйс или Дюк. I always wanted to be called Ace or Duke.

Эйс ведь войдет в мое положение, правда, Харв? Ace'll understand that, won't he, Harve?

Харв сказал, что ты хотел меня видеть, Эйс. Harve tells me you want to see me, Ace.

Никки, Джинджер, Эйс, все они могли быть убиты. Nicky, Ginger, Ace, all of them could have wound up gettin 'killed.

Что бы Эйс ни подбирал на улице, он говорил Ремо. Whatever Ace picked up on the street, he told Remo.

Хорошо, Эйс, мне нужно чтобы ты передал мне сообщение, хорошо? Okay, Ace, I need you to give me a message, okay?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS