Ejemplos del uso de "экспорта" en ruso con traducción "export"

<>
Щелкните Готово для экспорта GDPdU. Click Finish to export the GDPdU data.
Кофе - главная статья экспорта Уганды. Coffee is Uganda's major export.
Запрос статуса одного задания экспорта Query a Single Export
Получение статуса всех заданий экспорта Query All Exports
Изображение окна хода выполнения экспорта. A picture of the export progress box.
Патологический подъем экспорта в Германии Germany’s Pathological Export Boom
Перед началом экспорта необходимо проверить следующее: Before you begin the export, verify the following:
Запуск мастера экспорта в RTF-файл. Run the Export - RTF File Wizard.
Мастер экспорта Outlook: выбор CSV-файла Outlook Export Wizard - Choose CSV file
Роль импорта и экспорта почтового ящика Mailbox Import Export role
Можно откорректировать форматирование перед началом экспорта. You can revise the formatting before the export.
Во время экспорта настройки фильтра игнорируются. Filter settings are ignored during the export operation.
В ходе операции экспорта создается книга. The workbook is created during the export operation.
Параметры свойства Формат пропускаются в ходе экспорта. Format property settings are ignored during the export operation.
Сохранение параметров экспорта и просмотр текстового файла Save your export settings and review the text file
Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. Its share of exports in world markets is contracting.
Нет, пока выбирать поля для экспорта нельзя. No, you can't choose specific fields to export at this time.
Укажите типы операции для счетов-фактур экспорта. Specify the operation types for the export factures.
Это ещё больше снизило объём китайского экспорта. This further depressed Chinese exports.
Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. A carefully focused export strategy is crucial.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.