Exemples d’usage de "экспорта" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Щелкните Готово для экспорта GDPdU. Click Finish to export the GDPdU data.
Основы экспорта данных в Word Exporting data to Word: the basics
Кофе - главная статья экспорта Уганды. Coffee is Uganda's major export.
Распространенные сценарии экспорта данных на сайт SharePoint Common scenarios for exporting data to a SharePoint site
Запрос статуса одного задания экспорта Query a Single Export
Мы познакомились с основами импорта и экспорта контактов. Now, you have the basics of importing and exporting contacts.
Получение статуса всех заданий экспорта Query All Exports
Процесс экспорта данных в документ Word включает следующие основные этапы: The process of exporting data to a Word document follows these broad steps:
Изображение окна хода выполнения экспорта. A picture of the export progress box.
Процесс экспорта данных в текстовый файл включает следующие основные этапы: The process of exporting data as a text file follows these broad steps:
Патологический подъем экспорта в Германии Germany’s Pathological Export Boom
Запуск различных отчетов для просмотра или экспорта в разных форматах Run a variety of reports for viewing or exporting into a variety of formats
Перед началом экспорта необходимо проверить следующее: Before you begin the export, verify the following:
В Менеджере контента – путем экспорта объектов из раздела "Content ID > Объекты". Exporting your assets from the Content ID > Assets section in your YouTube Content manager
Запуск мастера экспорта в RTF-файл. Run the Export - RTF File Wizard.
В приведенной ниже таблице представлены результаты экспорта форматированных и неформатированных данных. The following table describes the outcome of exporting formatted and unformatted data.
Мастер экспорта Outlook: выбор CSV-файла Outlook Export Wizard - Choose CSV file
Настройте следующие условия поиска для экспорта записей из журнала аудита почтовых ящиков: Configure the following search criteria for exporting the entries from the mailbox audit log:
Роль импорта и экспорта почтового ящика Mailbox Import Export role
Если вы видите ошибку или неподдерживаемое значение, исправьте источник и повторите попытку экспорта. If you see an error value or an unsupported value, correct the source, and then try exporting again.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger