Exemplos de uso de "эллен" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos74 ellen67 outras traduções7

mostrar

Беглянка по имени Эллен Мэй. Runaway named Ellen May.

Или Эллен Билс поймает ее? Or Ellen Beals catches her?

Эллен закрывает свой текущий счёт. Ellen closes her checking account.

Переключают канал, когда идет "Эллен". Changing the channel when ellen comes on.

Рипли, Эллен, лейтенант 1-го класса. Ripley, Ellen, Lieutenant First Class.

Эллен Билс попросила передать тебе это. Ellen Beals told me to give you this.

Я подарил его Эллен на свадьбу. I gave these to Ellen MacKenzie, as a wedding gift.

Иди за Эллен к грузовому лифту. Follow Ellen to the freight elevator.

А напрямую зависит от Эллен Билз. It goes through Ellen Beals.

Стив втихую встречался с Эллен Билс? Steve had a private meeting with Ellen Beals?

Эллен Рипли умерла 200 лет назад. Ellen Ripley died 200 years ago.

Эллен Билс показала на выборах Совета сегодня. Ellen Beals showed up at the Board elections tonight.

Если ты не считаешь, что Эллен Биллс - тренер. Unless you count Ellen Beals, that is.

Эллен немного упряма, но она - добрая и хорошая. Ellen's a tad pushy and a bit headstrong, but she's a good person.

Эллен, ты забрала вторую пару ботинок из ремонта? Ellen, didn't you pick up my other pair of work shoes?

Все за то, чтобы пойти к Эллен Билс? All in favor of going to Ellen Beals?

У меня остались бейджи с именами Памела, Эллен. I have unclaimed name tags for Pamela, Ellen.

Сказал, что Эллен Билс ведет охоту на меня. That Ellen Beals was gunning for me.

И еще, Эллен видела по телевизору одного диетолога. Also, Ellen had this dietician on the show - no.

А Эллен Биллс не даст мне перенести дату выступления. And Ellen Beals won't let me move my audition.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS