Ejemplos del uso de "эмоцию" en ruso con traducción "emotion"

<>
Traducciones: todos445 emotion425 feeling20
mostrar
Посмотрите им прямо в глаза, найдите эмоцию, которую вы хотите выразить, и пусть они её почувствуют. Look them right in the eye, find the emotion you want to express, and make them feel it.
Эмоциональное возбуждение и степень физической реакции на эмоцию является ключевым элементом, заставляющим нас выбирать заголовки или пропускать их. Emotional arousal, or the degree of physical response you have to an emotion, is a key ingredient in clicking behaviors.
Тогда не приплетай сюда эмоции. Then take the emotion out of it.
Существует один простой ответ: эмоции. One simple answer stands out: emotions.
Итак, первый способ - позитивные эмоции, The first path, positive emotion.
"Неспособность испытывать эмоции широкого спектра". an inability to experience a range of emotions."
как показывает эмоции, как дерётся. how it might show emotions, how it might fight.
Пусть ваши эмоции уносятся вдаль. Let your emotions flow like Water.
Опасайтесь рисков и влияния эмоций Be aware of the risks and limit emotions
Второе, это корректировка наших эмоций. The second is modifying our emotions.
Оно помогает людям проявить свои эмоции. It actually helps people open up their emotions.
Попробуй подавить в себе эти эмоции. Try to abandon their petty emotions as well.
Эмоции целиком и полностью описывают отношение. Emotion is all about acting; emotion is really about acting.
Стеклянные глаза, ни эмоции на лице. Dead eyes, no emotion, no weakness.
Это часть того, как эмоции функционируют. I mean, that's part of how emotions work.
Вами всегда будут управлять ваши эмоции. You have always been ruled by your emotions.
Политика вызывает у всех сильные эмоции. Politics brings out strong emotions in everyone.
Все эти эмоции перемешаны с Суперлунием. All those emotions mixed with the Supermoon.
У него есть страхи и эмоции. It has fears and emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций. Sometimes I can't help showing emotions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR