Ejemplos del uso de "энергию" en ruso con traducción "power"

<>
mostrar
Энергию туда, где она нужна Power where it’s needed
Подать резервную энергию на щиты. Transfer auxiliary power to shields.
Нано поглощали энергию, удерживая её. The nano were absorbing the power, keeping it off.
Чан, мы теряем энергию, до. We're losing power, tho.
Капитан, корабль врага теряет энергию! Captain, the enemy ship is losing power!
Братья все еще поглощают энергию. The Brother's are still absorbing power.
Перенаправить вспомогательную энергию на дефлекторы. Reroute auxiliary power to the deflector.
Он не мог обрубить энергию. He can't cut this power.
Вы можете перевести энергию на фазер? Can you give me phaser power?
Я перевожу энергию в ячейки хранения. I'm transferring power into the storage cells.
Перевести вспомогательную энергию на бортовые щиты. Transferring auxiliary power to port shields.
Вхожу в режим сна, чтобы беречь энергию. I will go into deep shutdown to preserve my power.
Это единственный способ получить энергию из магнето. That's the only way to get power out of the magnetos.
Костюмы расходуют энергию пока они надеты на вас. The suits consume power while wearing them.
Джон, каждый контакт с защитным полем потребляет энергию. John, every time my defence fields react, it consumes power.
Он содержит в себе какую-то исцеляющую энергию. So it has some sort of healing power.
Я отключил его коммуникационный механизм, чтобы сберечь энергию. I've switched off his communication mechanism to conserve power.
Установщик врат все еще выкачивает энергию из Судьбы. The seed ship is still drawing power away from Destiny.
И, как всегда, пришлось покупать у Франции ядерную энергию: And as usual, they had to buy nuclear power from France.
Если мы уменьшим излучаемую нами энергию ниже порога обнаружения. If we lower our power output to beneath its detection threshold.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR