Ejemplos del uso de "эстер" en ruso con traducción "esther"

<>
Traducciones: todos54 esther37 ester17
mostrar
Чем Эстер любит заправлять салат? What's Esther's favourite salad dressing?
Это Эстер, моя маленькая сестра. She's Esther, my little sister.
Эстер, мое пальто и саквояж, пожалуйста. Esther, my bag and my coat, please.
Знаменитый эгног от её бабушки Эстер. Grandma Esther's famous eggnog.
Эстер Дуфло немного о ней говорил. Esther Duflo talked a little bit about this.
Итак, Эстер, обхвати здоровой рукой меня за плечи. Now, Esther, put your good arm round my shoulder.
Эстер сказала, что у мужчин были молитвенные книги. Esther said the men had prayer books.
Эстер умерла три года назад, это был несчастный брак. Esther died three years ago, and it was a loveless marriage.
Или, например, в теме сообщения указано: «Сообщение для Эстер». Or there’s a subject line: “Message for Esther.”
Ты похожа на мою тётушку Эстер, только не такая знойная. You look like my aunt Esther, but not as hot.
Эстер, я задам вам вопрос и надеюсь на честный ответ. Esther, I'm gonna ask you a question, and I want you to answer me honestly.
Это мы с моей сестрой, Эстер, которая является частой слушательницей TED. That's me and my sister, Esther, who's a frequent TEDster.
Эстер сказала, что надо выпить по-настоящему много, чтобы стало плохо. Esther said you had to drink a lot of it in order for there to be any bad effects.
То же самое сказал сын Эстер Крап, и получил ногой в глаз. That's what Esther Carp's son said and he got a big toe right in his eye.
Это просто, что Кади сказал, чтобы прочитать книгу между Эстер и псалмов. It's just that Cady said to read the book between Esther and Psalms.
Вы можете согласиться на условия соглашения, заключенного с Эстер, или принять новое предложение. So you're either gonna accept the terms that you and Esther agreed to, or you can take our new offer.
Сделано, но боюсь этого не достаточно чтобы защитить тело Ками от магии Эстер. It's finished, but I'm worried it's not enough to protect Cami's body from Esther's magic.
Эстер не должна знать, но когда меня не станет, она получит кругленькую сумму. Esther's not to know it, but when I keel over she'll come into a tidy sum.
Многоуважаемый суд, господа присяжные заседатели, меня зовут Эстер Рэндольф, помощник Генерального прокурора Соединенных Штатов. May it please the court, gentlemen of the jury, my name is Esther Randolph, Assistant United States Attorney.
Эстер подумала, что у меня разбилось сердце после того, как Каролина всех нас одурачила. Esther thought I was a little - a little lovesick since, uh, Carolina duped us all.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR