Ejemplos del uso de "этапа" en ruso con traducción "stage"

<>
mostrar
Выберите соответствующие параметры для этапа. Select the appropriate parameters for the stage.
Изменение этапа проекта [AX 2012] Modify a project stage [AX 2012]
Подготовка доклада осуществляется в два этапа. The report was drawn up in two stages.
Для каждого этапа можно указать разрешенные действия. For each stage, you can specify the actions that are allowed.
Изменение этапа заказа на обслуживание [AX 2012] Change the service order stage [AX 2012]
После сохранения этапа поле Родитель изменить нельзя. You cannot modify the Parent field after you save the stage.
Для каждого этапа планирования бюджета определите следующие действия: For each budget planning stage, define the following activities:
В поле Значение статуса введите название для этапа. In the Status value field, enter a name to identify the stage.
В поле Описание введите описание кода причины этапа. In the Description field, enter a description of the stage reason code.
Повторите шаги 4-8 для каждого этапа процедуры. Repeat steps 4 to 8 for each stage of the approval procedure.
Оставьте поле Следующий пустым для последнего этапа процедуры. Leave the Next field empty for the last stage of the approval procedure.
Для каждого этапа планирования бюджета укажите следующие параметры: For each budget planning stage, define the following options:
Другими словами, разрешено создание только одного начального этапа. That is, only one initial stage is permitted.
Политика Америки в отношении коммунистического Китая прошла три этапа. America’s policy toward Communist China has traversed three stages.
Когда workflow-процесс достигает определенного этапа, распределение осуществляется автоматически. When the workflow reaches the specified stage, the allocation automatically occurs.
Можно выбрать следующие задачи для назначения для этапа проекта. You can select the following tasks to assign to a project stage:
Развитие ее сектора венчурного капитала проходило в три этапа. Its venture capital industry had gone through three stages.
Число единиц будет поставлено в три этапа по следующему графику: The number of units will be delivered in three stages with the following schedule:
В поле Следующий выберите название следующего этапа процедуры утверждения журнала. In the Next field, select the name of the next stage in the journal approval procedure.
Выбор следующего этапа в workflow-процессе Заказа на сервисное обслуживание. Select the next stage in the workflow for a service order.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR