Ejemplos del uso de "этапа" en ruso con traducción "step"

<>
mostrar
В работе было три этапа. We did it in three steps.
Здесь появлению надежды способствуют три этапа: There are three steps prior to hope emergence:
Теперь доведите это до последнего этапа. Now take it to the last step.
Это можно сделать в три этапа. This is performed in three steps:
Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа. Well, we break it down into a few smaller steps.
Тестирование с настоящей рекламой проходит в два этапа. Testing with real ads is a two step process.
Существует три этапа подготовки Active Directory для Exchange: There are three steps that need to be done to prepare Active Directory for Exchange:
Но мы можем начать процесс в три этапа. But we can begin the process with three steps.
Создание и обработка каталога — это процесс в 4 этапа. Creating and processing a catalog is a four-step process.
График формирования автономной адресной книги меняется в два этапа: Changing the OAB generation schedule is a two-step process:
Добавьте брендированные материалы в моментальные статьи в два этапа: Add branded content to Instant Articles in two steps:
Процесс цианирования делится на три этапа: выщелачивание, концентрирование и очистка. The cyanidation process involves three steps: leaching, concentration and refining.
Переходить к следующему шагу рекомендуется только после завершения этого этапа. We recommend that you perform the next step only after this period has elapsed.
Чтобы победить ИГИЛ и других жестоких джихадистов, необходимы три этапа. Three steps are needed to defeat ISIS and other violent jihadists.
Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа. Now I can divide my spoken word journey into three steps.
По завершении этого этапа вы сможете продолжить создавать пакеты миграции пользователей. Once this step is completed, you can continue creating new batches of user migrations.
При выводе средств с баланса торгового счета операция проводится в три этапа: When funds are withdrawn from a trading account, the operation is processed in three steps:
При необходимости повторите действия этапа 2, а по окончании нажмите кнопку Закрыть. Repeat step 2 as needed, and choose Close when done.
Рабочие элементы – Используйте эту вкладку для назначения задачи или этапа утверждения другому пользователю. Work items – Use this tab to assign a task or approval step to another user.
Она определяет утверждающих лиц, условия инициации этапа утверждения, критерии эскалации и действия по утверждению. It defines approvers, conditions for initiating the approval step, escalation criteria, and approval actions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR