Ejemplos del uso de "эффект" en ruso

<>
mostrar
Я произвожу эффект на девушек. I have that effect on the ladies.
Это как эффект бабочки, Питер. It's the butterfly effect, Peter.
Стволовые клетки имели ограниченный эффект. The stem cells had limited effect.
Я произвожу эффект на людей. I have that effect on people.
Эффект momentum нарушает этот принцип. The momentum effect violates that principle.
важное значение имеет эффект масштаба. Scale effects are important.
У тебя был эффект затемнения? Did you get a blackout effect?
Это эффект Асефа в действии. This is the Asef effect in action.
Это самый интересный побочный эффект. It's as interesting a side effect as it could be.
Вы слышали про эффект бабочки? You heard of the butterfly effect?
«Похоже, мы наблюдаем обратный эффект. “It seems like the opposite effect is happening.
Чтобы отменить или удалить эффект: To undo or remove an effect:
Это побочный эффект их работы. That is a side effect of their ordinary operation.
Но эффект оказался весьма внушительным. But its effect was extremely impressive.
Слушай, это эффект бабочки, угу? Look, it's the butterfly effect, okay?
И эффект может оказаться обратным. So it could do the opposite effect.
Итак, налицо глубокий биологический эффект: Now, this is a profound biological effect.
Применение и эффект статьи 40 Scope and effect of article 40
Эффект для немцев оказался разрушительным. The effect on the Germans was devastating.
Это так называемый "эффект бабушки". That's called the grandmother effect.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR