Ejemplos del uso de "юрист" en ruso con traducción "lawyer"
Traducciones:
todos968
lawyer753
jurist81
attorney73
legal practitioner41
lawman3
lawer1
otras traducciones16
Юрист воззвал к чувству справедливости присяжных.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Он думает, как образованный человек, как юрист».
He thinks like a person who is educated, who is a lawyer."
Я думал, Луис - твой любимый доставучий юрист.
I thought Louis was your favorite pain-in-the-ass lawyer.
Юрист Браудера Сергей Магнитский вскрыл эту мошенническую схему.
Browder’s lawyer, Sergei Magnitsky, discovered the scam.
Юрист, в котором ещё горит нежный огонёк человечности.
A lawyer who still has a spark of humanity under the armor.
«Это свободная Ливия», - провозгласил Амаль Бугайгис, 50-летний юрист.
"This is free Libya," declared Amal Bugaigis, 50, a lawyer.
Юрист Манафорта отказался прокомментировать сообщения о встрече в Трамп-тауэр.
Manafort’s lawyer declined to comment on the Times report.
В моём деле никогда не знаешь, когда может понадобиться юрист.
Because you never know in my business when you might need a lawyer.
Вы юрист, но по мне похоже, что вы нарушаете закон.
You are the lawyer, but it sounds to me like that's breaking the law.
Юрист возвратился домой за наркотиками; между ними состоялось девять разговоров.
The lawyer returned home to discover the drugs and there were nine communications between them.
«Надо прекратить настаивать на косметических реформах», - заявил азербайджанский юрист Эркин Гадирли.
“Stop pushing for cosmetic reforms,” argued Erkin Gadirli, an Azerbaijani lawyer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad