Ejemplos del uso de "ядерного оружия" en ruso
Он направлен на качественное разоружение, значительно ограничивая техническое усовершенствования ядерного оружия.
Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms.
Применение ядерного оружия входило, в том числе, в программу недавних учений.
Recent exercises appear to have incorporated use of nuclear arms.
Супердержавы не собираются отказываться от ядерного оружия
The World's Superpowers Aren't About to Give Up Their Nukes
К сожалению, проблема ядерного оружия сегодня все еще является очень серьезной.
Unfortunately, the problem of nuclear arms is still very serious today.
а также способствует распространению ядерного оружия.
And it also enhances nuclear weapons proliferation.
Это станет испытанием их решимости воплотить в жизнь образ будущего без ядерного оружия.
It will be a test of their resolve to transform the vision of a future free of nuclear arms into reality.
Вторая жизнь в космосе для ядерного оружия времен холодной войны
A Second Life in Space for Cold War Nukes
С учетом этих вопросов размещение дополнительного ядерного оружия в Европе может оказаться не лучшим выбором.
With those questions in mind, the deployment of new nuclear arms does not appear to be a wise choice.
Ядерные арсеналы России и США до сих пор остаются вполне сопоставимыми, и у России больше развернутого ядерного оружия, чем у США.
Russia and the U.S. still have comparable nuclear inventories, and Russia has more nukes deployed than the U.S.
· усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами.
· improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states.
Во-первых, лишь немногие члены НАТО приветствуют появление нового американского ядерного оружия на своей территории.
First, few members of NATO would welcome new American nuclear arms on the continent.
Для Китая отказ от действий чреват возвращением американского тактического ядерного оружия в Южную Корею, откуда оно было выведено в 1991 году.
For China to do nothing risks the return of the American tactical nukes in South Korea, withdrawn in 1991.
В Конституции Беларуси ставится целью освободить территорию страны от ядерного оружия и заявляется о ее стремлении к нейтралитету.
The Constitution of Belarus sets a goal to make the nation’s territory free of nuclear arms, and declares that the country seeks to be a neutral state.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad