Ejemplos de uso de "японии" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos6051 japan5672 otras traducciones379
Культура Японии остается направленной вовнутрь. Japan's culture remains inward-looking.
США, Германии, Франции и Японии. the United States, Germany, France, Japan.
Сокращение субсидий записей для Японии Reduction entry subsidy for Japan
Защита личной информации в Японии Japan Protection of Personal Information
Лучший экономический план для Японии A Better Economic Plan for Japan
Худший сценарии был для Японии. Worse would be in store for Japan.
в Японии же всё иначе. Japan is rather different though.
Летом в Японии очень жарко. It is very hot in the summer in Japan.
Потребление риса в Японии падает. Japan's consumption of rice is decreasing.
Путь Японии к гармоничному упадку Japan’s Road to Harmonious Decline
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Холера не распространена в Японии. Cholera is uncommon in Japan.
Варианты развития событий в Японии Japan’s Options
Банк Японии стоит на месте. Bank of Japan stands pat
Так что же делать Японии? What should Japan do?
Разработчики, находящиеся за пределами Японии Developers located outside of Japan
В Японии часто случаются землетрясения. Earthquakes frequently hit Japan.
В Японии велосипеды держатся слева. Bicycles keep to the left in Japan.
Эта теория верна для Японии. This theory is true of Japan.
Уроки экономического застоя в Японии Lessons from Japan's Economic Malaise
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.