Verwendungsbeispiele von "японии" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Культура Японии остается направленной вовнутрь. Japan's culture remains inward-looking.
США, Германии, Франции и Японии. the United States, Germany, France, Japan.
Сокращение субсидий записей для Японии Reduction entry subsidy for Japan
Защита личной информации в Японии Japan Protection of Personal Information
Лучший экономический план для Японии A Better Economic Plan for Japan
Худший сценарии был для Японии. Worse would be in store for Japan.
в Японии же всё иначе. Japan is rather different though.
Летом в Японии очень жарко. It is very hot in the summer in Japan.
Потребление риса в Японии падает. Japan's consumption of rice is decreasing.
Путь Японии к гармоничному упадку Japan’s Road to Harmonious Decline
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Холера не распространена в Японии. Cholera is uncommon in Japan.
Варианты развития событий в Японии Japan’s Options
Банк Японии стоит на месте. Bank of Japan stands pat
Так что же делать Японии? What should Japan do?
Разработчики, находящиеся за пределами Японии Developers located outside of Japan
В Японии часто случаются землетрясения. Earthquakes frequently hit Japan.
В Японии велосипеды держатся слева. Bicycles keep to the left in Japan.
Эта теория верна для Японии. This theory is true of Japan.
Уроки экономического застоя в Японии Lessons from Japan's Economic Malaise
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen