Ejemplos del uso de "ячейка" en ruso

<>
Traducciones: todos1888 cell1848 otras traducciones40
Убедитесь, что выбрана вся ячейка. Make sure you select the entire cell.
Ячейка с ошибкой в формуле Cell with a formula error
Элементарная ячейка содержит два атома углерода. Unit cell contains two carbon atoms.
Блок А, ячейка 21, пятая койка. Unit A, cell 21, bunk five.
От кого: Российская ячейка стратегического планирования From: Russian Strategic Planning Cell
Вам нужна одна ячейка или несколько? One cell or many?
В данном примере это ячейка E23. In this example it's cell E23.
Ячейка или диапазон в другой открытой книге A cell or range in another workbook that is currently open
Самая активная ячейка «Джазаары» находится в Швейцарии. The Djaz'ara's most active cell is in Switzerland.
Кроме того, вся ячейка преобразуется в текст. In addition, the entire cell is converted to text.
Строка формул и связанная с ней ячейка Formula bar and a related cell
Вкладка "Ячейка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Cell tab in the Table Properties dialog box
Ячейка D5 содержит формулу =СУММ(D2:D4) Formula in cell D5 is =SUM(D2:D4)
Ячейка D2 содержит формулу =A2+B2+C2 Formula in cell D2 is =A2+B2+C2
Это значит, что ячейка E2 содержит текст. This means cell E2 has text.
Примечание: Функция ЯЧЕЙКА недоступна в Excel Web App. Note: The CELL function is not available in Excel Web App.
Ячейка с наименованием продукта (D2) содержала только текст. The cell that contains a product name (D2) only contains text.
Ячейка на пересечении столбца A и строки 10 The cell in column A and row 10
Убедитесь, что активная ячейка находится в столбце таблицы. Make sure that the active cell is in a table column.
Допустим, ячейка B8 содержит формулу =СУММ(B1:B7). For example, suppose that cell B8 contains the formula =SUM(B1:B7).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.