Ejemplos de uso de "ящиках" en ruso con traducción al inglés

<>
Поиск в нескольких почтовых ящиках Multi-mailbox search
Ищет даже в почтовых ящиках соседей. He goes looking for it in the neighbors' postboxes.
Подробнее об общих почтовых ящиках. Learn more about shared mailboxes.
Поиск во всех почтовых ящиках. Search all mailboxes
Сведения об общих почтовых ящиках What are shared mailboxes?
Не выполнять поиск в почтовых ящиках. Don't search any mailboxes
Асинхронный поиск в одном или нескольких почтовых ящиках. Asynchronously search one or more mailboxes
Узнайте больше об архивных почтовых ящиках в Exchange Online. Learn more about the archive mailboxes in Exchange Online.
Поиск должен быть успешно выполнен во всех почтовых ящиках. All mailboxes should be successfully searched.
Нельзя использовать параметр для поиска во всех почтовых ящиках. You can't use the option to search all mailboxes.
Сообщения, которым в исходных почтовых ящиках назначена красная категория. Messages that have been assigned the red category in the source mailboxes.
Дополнительные сведения о почтовых ящиках ресурсов см. в разделе Получатели. To learn more about resource mailboxes, see Recipients.
Возможность быстрого поиска сообщений в архивных почтовых ящиках очень важна. The ability to quickly search messages becomes even more critical with archive mailboxes.
Элементы в основных и архивных почтовых ящиках удаляются через семь лет. Items in both primary and archive mailboxes will be deleted after seven years.
Узнайте о различных отключенных почтовых ящиках и способах работы с ними. Learn about different disconnected mailboxes and how to work with them.
Поиск в основных и архивных почтовых ящиках в Outlook в Интернете. Search across primary and archive mailboxes in Outlook on the web
Настройка параметров Exchange для защиты от нежелательной почты в почтовых ящиках Configure Exchange antispam settings on mailboxes
Например, сайт для совместной работы обеспечивает отличную документацию в почтовых ящиках. For example, site mailboxes provide great documentation collaboration features.
В службе Exchange Online голосовая почта пользователей хранится в их почтовых ящиках. In Exchange Online, a user's voice mail is stored in their mailbox.
Эта роль позволяет искать сообщения в нескольких почтовых ящиках в пределах организации. This role allows you to search for messages across multiple mailboxes in your organization.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.