Ejemplos de uso de "ABP" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos112 abp11 otras traducciones101

This example removes the ABP named ABP_TailspinToys. В этом примере удаляется политика адресных книг ABP_TailspinToys.

This example assigns the ABP named ABP_FAB to all Fabrikam mailboxes. В этом примере всем почтовым ящикам Fabrikam назначается политика адресных книг ABP_FAB.

This example assigns the ABP named ABP_TAIL to all Tailspin Toys mailboxes. В этом примере всем почтовым ящикам Tailspin Toys назначается политика адресных книг ABP_TAIL.

This example assigns the ABP named ABP_CEO to the CEO named Gabriela Laureano. В этом примере исполнительному директору по имени Gabriela Laureano назначается политика адресных книг ABP_CEO.

This example assigns the ABP ABP_EngineeringDepartment to all mailbox users whose CustomAttribute11 value contains “Engineering Department”. В этом примере всем пользователям почтовых ящиков, в атрибуте CustomAttribute11 которых содержится фраза "Engineering Department", назначается политика адресной книги ABP_EngineeringDepartment.

This example creates the ABP named ABP_FAB that contains the GAL, OAB, room list and address lists for Fabrikam. В этом примере создается политика адресных книг ABP_FAB, содержащая глобальный список адресов, автономную адресную книгу, список помещений и списки адресов компании Fabrikam.

Address book policy (ABP) routing controls how users in one virtual organization view the users of a different virtual organization. Маршрутизация политики адресных книг (ABP) управляет тем, как пользователи одной виртуальной организации просматривают пользователей другой.

This example creates the ABP named ABP_CEO that contains the GAL, OAB, room list and address lists for the CEO. В этом примере создается политика адресных книг ABP_CEO, содержащая глобальный список адресов, автономную адресную книгу, список помещений и списки адресов исполнительного директора.

This example assigns the ABP named ABP_EngineeringDepartment to all user mailboxes where the CustomAttribute11 attribute contains the value Engineering Department. В этом примере всем пользовательским почтовым ящикам, у которых атрибут CustomAttribute11 содержит значение Engineering Department, назначается политика адресных книг ABP_EngineeringDepartment.

This example creates the ABP named ABP_TAIL that contains the GAL, OAB, room list and address lists for Tailspin Toys. В этом примере создается политика адресных книг ABP_TAIL, содержащая глобальный список адресов, автономную адресную книгу, список помещений и списки адресов компании Tailspin Toys.

When ABP routing is turned on, users that are assigned to different GALs appear as external recipients and won’t be able to view external recipients’ contact cards. Если маршрутизация ABP включена, пользователи, назначенные другим глобальным спискам адресов, отображаются как внешние получатели и не могут просматривать карточки контактов внешних получателей.

An ABP contains these elements: Политика адресных книг содержит следующие элементы:

Remove address lists from an ABP Удаление списков адресов из политики адресной книги

Add address lists to an ABP Добавление списков адресов в политику адресной книги

Replace address lists in an ABP Замена списков адресов в политике адресной книги

To create an ABP, use this syntax: Чтобы создать политику адресных книг, используйте следующий синтаксис:

Step 1: Install the ABP Routing agent Шаг 1. Установите агент маршрутизации политики адресных книг

Step 2: Enable the ABP Routing agent Шаг 2. Включите агент маршрутизации политики адресных книг

To remove an ABP, use this syntax: Чтобы удалить политику адресных книг, используйте следующий синтаксис:

One ABP is assigned to only the CEO. Еще одна политика назначается только исполнительному директору.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR