Exemplos de uso de "ADC" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Start the ADC Manager snap-in. Запустите оснастку ADC Manager.
The ADC will capture data from the two antennae at 100 kHz each. АЦП фиксирует данные из поступающих с двух антенн сигналов частотой 100 кГц каждый.
Those signals were sent to a 200-kilohertz (kHz) analogue-to-digital converter (ADC) card attached to the Peripheral Component Interconnect (PCI) slot of the computer. Эти сигналы передаются на карту 200-килогерцового (кГц) аналого-цифрового преобразователя (АЦП), подключенного к интерфейсу периферийных устройств (шине PCI) компьютера.
Follow the prompts to uninstall the ADC service. Следуйте инструкциям для удаления службы ADC.
The ADC would capture data from the two antennae at 100 kHz each. АЦП улавливает данные из поступающих с двух антенн сигналов частотой 100 кГц каждый.
It is insufficient to disable the ADC service. Простого отключения службы ADC недостаточно.
A Universal Serial Bus (USB) interface to replace the ADC card was in development; it would enhance the ease of use and substantially reduce the cost. На смену карте АЦП разрабатывается универсальная последовательная шина (USB интерфейс), которая более удобна в пользовании и позволит существенно снизить расходы.
To upgrade to the latest version of ADC Чтобы выполнить обновление до новейшей версии ADC
Now in development is a Universal Serial Bus (USB) interface to replace the ADC card, which will enhance the ease of use and substantially reduce the cost. В настоящее время на смену карте АЦП разрабатывается универсальная последовательная шина (USB интерфейс), которая более удобна в пользовании и позволит существенно снизить расходы.
Follow the prompts to Remove All ADC service components. Выберите вариант Удалить все для компонентов службы ADC и следуйте указаниям мастера.
To re-associate a connection agreement with an ADC server Для повторной установки связи соглашения о подключении с сервером ADC
On the Previous Installation Detected page, click Reinstall to upgrade ADC. На странице Обнаружена предыдущая установка щелкните Переустановить, чтобы обновить ADC.
The next time the computer starts, the ADC service will not start. В следующий раз при запуске компьютера служба ADC не будет запущена.
Running the ADC service without any connection agreements does not cause problems. Работа службы ADC без соглашений о соединении не приводит к неполадкам.
Ensure that the Remote Registry service on the ADC server has been started. Убедитесь в том, что на сервере ADC запущена служба удаленного реестра.
The next time that the computer starts, the ADC service will not start. При следующем запуске компьютера служба ADC не будет запущена.
Exchange 2007 or Exchange 2010 setup requires that all ADC components be removed. Для установки Exchange 2007 или Exchange 2010 необходимо удалить все компоненты ADC.
The activationSchedule attribute corresponds to how frequently an ADC connection agreement is run. Атрибут activationSchedule определяет, как часто выполняется соглашение о соединении ADC.
You must complete step 6 and Remove All ADC components to resolve this issue. Для устранения данной проблемы необходимо выполнить шаг 6 и Удалить все компоненты ADC.
Ensure that the ADC server has been started and is connected to the network. Убедитесь в том, что сервер ADC запущен и подключен к сети.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS