Exemples d’usage de "Exchange 2000 Server" en anglais avec traduction en russe

<>
Microsoft Exchange 2000 Server SP3 Microsoft Exchange 2000 Server с пакетом обновления 3 (SP3)
Insert the Exchange 2000 Server CD. Вставьте в дисковод компакт-диск Exchange 2000 Server.
To correct this warning on Exchange 2000 Server Чтобы устранить причины появления этого предупреждения в Exchange 2000 Server
To correct this error on Exchange 2000 Server Чтобы устранить эту ошибку в Exchange 2000 Server
Exchange 2000 Server computers require upgrade to SP3 На компьютеры с сервером Exchange 2000 Server необходимо установить пакет обновления 3 (SP3)
For Exchange 2000 Server, the objectVersion value is 4406. Для Exchange 2000 Server значение атрибута objectVersion равно 4406.
Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 native mode Основной режим Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003
UseRegionalCharset registry value is enabled on Exchange 2000 Server Значение реестра UseRegionalCharset доступно для Exchange 2000 Server
For Exchange 2000 Server, the ntSecurityDescriptor value is 4406. Для Exchange 2000 Server атрибут ntSecurityDescriptor имеет значение 4406.
This check box is only on Exchange 2000 Server computers. Этот флажок присутствует только в Exchange 2000 Server.
To move mailboxes (Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003) Перемещение почтовых ящиков (Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003)
In Exchange 2000 Server, the default hop count is 15. В Exchange 2000 Server число прыжков по умолчанию равно 15.
Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server have several NetBIOS dependencies. Приложения Exchange Server 2003 и Exchange 2000 Server имеют несколько зависимостей от NetBIOS.
To run DomainPrep for Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 Запуск DomainPrep на сервере Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003
A rangeUpper value of 4397 indicates that Exchange 2000 Server is installed. Если значением атрибута rangeUpper является 4397, это означает, что Exchange 2000 Server установлен.
To correct this error for Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 Исправление этой ошибки на сервере Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003
The target server is running Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003. на целевом сервере выполняется Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003;
Remember that subsequent installations of Exchange 2000 Server will reset this permission. Не забывайте, что последующие установки Exchange 2000 Server отменят эту настройку.
To enable the option on Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server В Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003 выполните следующие действия.
To correct this warning for Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003 Устранение причин этого предупреждения для серверов Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !