Ejemplos del uso de "News" en inglés

<>
To use News Feed targeting: Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:
View — view the selected news. Показать — просмотреть выбранную новость.
The news media, largely compliant. Новостные СМИ отличаются замечательной покладистостью.
Breaking news coming in live. Экстренное сообщение в прямом эфире.
What is the latest news? Каковы последние известия?
International investment agreements are once again in the news. Международные инвестиционные соглашения опять попали в выпуски новостей.
Until late 1999, UNOPS had occupied offices in the Daily News Building in Manhattan. До конца 1999 года ЮНОПС занимало служебные помещения в здании «Дейли ньюс» на Манхеттене.
It also offers social-media safety tips for teens and parents, the latest youth-tech news and many other resources. На нем также предлагаются советы по безопасности в социальных сетях для подростков и их родителей, самые свежие новости о технологических новинках для молодежи, а также множество других ресурсов.
What news have you brought me? Какие ты привез мне весточки?
Any news of Lucas Steiner? Есть новости о Люка Штайнере?
That's news to me Это новость для меня
latest news information Dow Jones Информационная новостная лента Dow Jones;
We have breaking news now. Мы только что получили экстренное сообщение.
He brought us sad news. Он принёс нам печальные известия.
Water is never far from the news these days. В наши дни вода практически всегда попадает в выпуски новостей.
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report - I got the recent issue. Я не знаю, выписывает ли кто-либо из вас журнал "Ю Эс Ньюс энд Уорлд Рипорт" - я вот недавно получил новый номер.
Welcome to the FXTM news portal; the place where you can find the most up-to-date and detailed information on our latest products, promotions, services and events. Добро пожаловать на портал новостей компании FXTM! Здесь вы всегда сможете найти самую последнюю информацию, касающуюся наших новинок, акций, услуг и мероприятий.
Tell me honestly, you really didn't bring any news from him? Скажите, мне откровенно, вы действительно не привезли от него никакой весточки?
We are unrolling the news. мы будем передавать новости.
That's the good news. В этом заключается хорошая новость.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.