Ejemplos de uso de "SMS" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos213 sms119 otras traducciones94
Запросите код подтверждения по SMS. Ask Google to send you a verification code by text.
Что, если мне не пришло SMS? What if I didn’t get a text message?
Почему корпорация Майкрософт отправляет мне SMS? Why is Microsoft texting me?
Какие типы SMS я могу получать? What are the different kinds of text messages I could receive?
Чтобы отправить SMS, выберите Пуск > Сообщения. To send a text, select Start > Messaging.
Эpик Херсман о кризисных ситуациях и SMS Erik Hersman on reporting crisis via texting
И 100% используют в этих целях SMS. 100 percent are using text.
Почему при регистрации счета не приходит SMS? Why didn't I receive a text message during registration?
Нужно ли что-то делать с этими SMS? Do I need to do anything with these text messages?
В разделе "Голосовое сообщение или SMS" нажмите Настройка. Below "Voice or text message," select Setup.
Получать эл. письмо или SMS о каждом действии Страницы. To get an email or text each time there is activity on your Page
Примечание. Необходимо указать номер мобильного телефона с поддержкой SMS. Note: You must use a mobile phone with text messaging turned on.
Не знаете, что делать при получении SMS от корпорации Майкрософт? Not sure what to do if you get a text message from Microsoft?
Например, мы предлагаем ввести код, который присылаем вам в SMS. The extra step can include entering a verification code that we send to your phone by text.
Мы отправляем уведомления в формате сообщения электронной почты или SMS. This notification can either be an email message or a text message.
Код подтверждения можно получить, прослушав голосовое сообщение, или по SMS. You can choose to receive a verification code through a text message on a mobile phone or an automated voice call.
Не удается получить коды с помощью SMS или голосового вызова. You aren't getting codes by text or phone call.
Не удается восстановить пароль с помощью кода, полученного по SMS. You can't reset your password with a code by text.
Выберите способ получения кодов подтверждения по SMS, следуя инструкциям на экране. Follow the instructions and choose to get your codes by text message.
При следующем входе в аккаунт вы получите SMS с кодом подтверждения. The next time you sign in, you'll receive a text message with a verification code.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.