Exemplos de uso de "TRUE или FALSE" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Оно должно возвращать логическое значение True или False. It must resolve to either a True or False value.

Можно ввести только логическое выражение, которое принимает значения True или False. The expression you type must be Boolean, meaning it is either True or False.

Анализатор сервера Exchange также запрашивает WMI-класс Win32_Service, чтобы определить, какое значение задано для параметра Started в службе «Банк данных Microsoft Exchange»: True или False. The Exchange Server Analyzer also queries the Win32_Service WMI class to determine whether the value set for the Started key in the Microsoft Exchange Information Store service is set to True or False.

Хотите мясо или рыбу? Would you like meat or fish?

Я ещё не узнал, добрался он туда или нет. I have not yet learned whether he reached there or not.

Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено. To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.

Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде? Do you go to school on foot or by bicycle?

Поспеши или опоздаешь. Hurry along or you'll be late.

Мне всё равно, придёт ли он или нет. It makes no difference to me whether he comes or not.

Мне всё равно — богатый ты, или бедный. It makes no difference to me whether you are rich or poor.

Тебе нравится весна или осень? Do you like spring or autumn?

Вы за или против этого законопроекта? Are you for or against the bill?

Вещество может быть твердым, жидким или газообразным. Matter can exist as a solid, liquid, or gas.

Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет". Ask only questions that can be answered with yes or no.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

Социализм или варварство. Socialism or barbarism.

Она раздумывала, пойти или нет. She deliberated over whether to go or stay.

Я бы хотел попить немного чая или кофе. I'd like to drink some tea or coffee.

Тебе больше нравятся кошки или собаки? Do you like cats or dogs better?

Апельсинового сока или шампанского? Orange juice or champagne?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS