Ejemplos de uso de "or" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos113072 или89679 либо1132 иначе184 otras traducciones22077

mostrar

Single value: Append or Prepend Одно значение: Append или Prepend.

Or we can use both. либо используем и те и другие.

Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.

Frog style or back stroke? По лягушачьи или задом?

Or, "How can we help?" Либо: "Как мы можем помочь?"

Or tomorrow, you go back to Starke. Иначе завтра ты отправишься обратно в Старк.

Table, query, form, or report Таблица, запрос, отчет или форма

Or low voltage, like here. Либо от низкого напряжения, как здесь.

Or the inspector will own your ass. Иначе инспектор тебя поимеет.

Turn notifications on or off Как включить или отключить оповещения

Or, more optimistically, all three. Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи.

You keep flipping them, or they burn. Их надо переворачивать, иначе подгорят.

Wear a tux or something? Надеть смокинг или типа того?

Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.

Roan, go ahead or you'll be late. Рон, иди, иначе опоздаешь.

Select Credit card or PayPal. Выберите Кредитная карта или PayPal.

locks the gearshift control; or блокирует механизм переключения передач; либо

Hurry up, or you will miss the train. Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

No breakfast, lunch or dinner? И они не спускались даже чтобы позавтракать, пообедать или поужинать?

Or, scan for another code. Либо выполните поиск другого кода.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR