Exemplos de uso de "XML" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos183 xml182 outras traduções1

mostrar

Файл настройки области навигации (XML) Navigation Pane settings (.xml)

Они в XML не отображаются. These aren’t currently displayed in the XML.

Это тег объявления документа XML. This is the XML document declaration tag.

Определение пакета правила классификации схемы XML Classification rule pack XML schema definition

Обычно ASN предоставляются в формате XML. Typically, ASNs are provided in an XML format.

Выполните следующие действия в редакторе XML. Complete the following steps in the XML editor:

Теги XML и атрибуты журнала аудита Audit log XML tags and attributes

Как много людей знают об XML? How many people know about XML?

CMR-файлы существуют в формате XML. CMR files are in XML format.

Результаты поиска отправляются в виде вложения XML. The search results are sent as an XML attachment.

Создание декларации по НДС как файла XML Create the VAT declaration as an .xml file

Найдите правило, которое требуется изменить, в XML. Find the rule that you want to modify in the XML

Файл документа Microsoft Visio в формате XML. Microsoft Visio XML drawing file.

(NLD) Экспорт финансовых данных в формате XML (NLD) Export financial data in XML format

Изменение XML и создание типа конфиденциальных данных Modify the XML and create a new sensitive information type

В файле XML имеется только один тег SearchResults. There is only one SearchResults tag per XML file.

Можно указывать любой код XML, но он игнорируется Any valid XML may be included in the Extensions node but will be ignored.

XML-документы должны соответствовать определению схемы XML Майкрософт. The XML documents must adhere to a Microsoft-defined XML schema definition.

опирается на три основанных на XML типа документов. relies on three XML-based document types.

Разработка и применение стандартизированных сообщений на основе XML. Development and implementation of standardised messages based on XML.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS