Exemples d'utilisation de "yahoo" en russe
Администратор базы данных Yahoo становится сатанистом?
The database administrator for Yahoo is becoming a Satanist?
Внезапно появился Netscape, Yahoo, и, наконец, мыльный пузырь доткомов.
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
Yahoo Finance публикует эту котировку, используя тикер ^VXX_IV.
Yahoo Finance publishes this quote using the ^VXX-IV ticker.
Познакомились они в Yahoo, занимаясь проверкой безопасности по заданию компании.
They first met at Yahoo while doing a security audit for the company.
Введите адрес электронной почты Yahoo! и пароль, затем нажмите "Войти".
Enter your Yahoo! email address and password, then click "Sign in."
Таким образом, Yahoo, Google и Microsoft пошли поразительно похожим путем:
Yahoo, Google, and Microsoft have thus followed a strikingly similar road:
Однако самое интересное - сообщение в службу поддержки Yahoo 20 минут спустя.
But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later.
Сегодня предоставят отчетность такие компании, как Coca-Cola, Yahoo и Intel.
Today we will hear from the likes of Coca-Cola, Yahoo and Intel.
Так, уже обеспечен единственный вход в систему для всех сервисов, включая Yahoo!
It has already provided a single log-on for all its services, including Yahoo!
Доступ к платформе Bing можно получить, используя службы сторонних компаний, например Yahoo!
You may access Bing-powered experiences when using other non-Microsoft services, such as those from Yahoo!
Вы случайно указали @gmail или @yahoo вместо @gmail.com или @yahoo.com.
You've accidentally entered @gmail or @yahoo instead of @gmail.com or @yahoo.com.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité