Exemples d’usage de "Адам" en russe avec traduction en turc

<>
Адам, милый, приходи к нам. Bebeğim, Adam, gel de oynayalım.
Пол и Адам одевали подходящие футболки. Paul ve Adam aynı tişörtleri giyerdi.
Поэтому ему и нужен Адам Райс. Bu yüzden de Adam Rice'ı istiyor.
А Адам Йейтс здесь живёт? Adam Yates burada mı oturuyor?
Ну, Адам, сделай самолётик! Hadi Adam, uçak yap bize!
И куда Адам поедет теперь? Adam'ın bir sonraki hedefi neresi?
Адам Рейнс мертв, сэр. Bayım, Adam Raines öldü.
Адам очень и очень взволнован. Adam bu konuda çok heyecanlı.
Это мой помощник - Адам Оле Петерсен. Bu benim yardımcım, Adam Ole Pedersen.
Адам, открой, пожалуйста. Adam, kapıya bakar mısın?
Это идеальная возможность, чтобы это сделать, Адам. Öyleyse bunu yapmak için harika bir fırsat bu Adam.
Адам, это же какое-то детское поручение. Adam, bu biraz çocuk iyiliği gibi.
"Адам и Ева. Изгнание из Эдема" "Adem ve Havva'nın cennetten kovuluşu."
Это касается и тебя, Адам. Bu senin için de geçerli Adam.
Адам даже не планирует бороться. Adam'ın mücadele etmeye gönlü yok.
Адам, преследую подозреваемого возглавляю West, Third и Olympic. Adam, batı yönünde şüpheli takibinde, Third ve Olympic.
Адам, мы получили данные отпечатка. Adam konuşuyor, kimliğini tespit ettik.
Адам Ворт - сумашедший. Adam Worth delinin tekiydi.
Адам Пэр уже существовал, поэтому мы использовали его снова. Adam Peer zaten vardı, biz de onu tekrar kullandık.
Адам Лэнг был и остаётся моим близким другом. Adam Lang eski bir dostumdu ve hâlâ öyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !