Usage examples of "Акулы" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

А как же акулы? Peki ya köpek balıkları?

Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората. Annem geleneksel köpekbalığı yüzgeci çorbası yapacak ve babam da sarhoş olup kötü bir Borat taklidi yapacak.

Злые акулы заводят тебя. Kızgın köpekbalıkları seni azdırıyordu!

Тут водятся песчаные акулы, но они беззубые. Pamuk balığı var, ama onların dişleri yoktur.

Ты поверишь в нападение акулы? Köpekbalığı saldırısı desem inanır mısın?

Ага. - Словно акулы. Bir köpek balığı gibi ilerliyoruz.

Акулы могут почувствовать кровь в соотношении один к миллиону. Köpek balıkları milyonda bir birime kadar kan kokusu alabilirler.

Мы принесли материал о нападении акулы. Köpekbalığı saldırılı bir köpekbalığı bölümümüz var.

"Акулы" были пуэрториканцами, идиот. Shark'lar Porto Riko'luydu, aptal.

Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы. Yaratık bir köpekbalığı ve ahtapot karışımı gibi görünüyor.

Да, но захоронен на дне океана, и его непрестанно грызут акулы. Öyle, ama aynı zamanda kıta sağanlığında gömülüler. Sürekli köpek balığı saldırısına uğruyorlar.

Я спас тебя от акулы! Seni bir köpek balığından kurtardım.

Как акулы заводят детей? Köpekbalıkları nasıl bebek yapar?

Значит, в список фобий Ника Миллера теперь входят акулы, вода из крана, серьёзные отношения. Tamam. Şu ana kadar Nick Miller'ın korku listesinde köpek balıkları, musluk suyu ve gerçek ilişkiler var.

Во Флориде есть акулы. Orada köpek balıkları var.

Это же не акулы? Köpek balığı mı onlar?

Или это должны быть обязательно акулы? Her zaman köpekbalıkları mı olmak zorunda?

Шесть футов ростом, зубы как у акулы, кожа в складках и ярость дикого животного. 0 boyunda, dişleri köpek balığı gibi olan, derisi kırışık ve vahşi hayvan gibi kızgın.

Это похоже на укусы акулы? Sence bunlar köpekbalığı ısırığı mı?

А крокодилы и акулы? Peki, timsahlarla köpekbalıkları?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download