Exemplos de uso de "Köpek balıkları" em turco com tradução para o russo

<>
Tamam. Şu ana kadar Nick Miller'ın korku listesinde köpek balıkları, musluk suyu ve gerçek ilişkiler var. Значит, в список фобий Ника Миллера теперь входят акулы, вода из крана, серьёзные отношения.
Köpek balıkları kan kokusunu almıştı Jess. В воде были акулы, Джесс.
Çeşit çeşit köpek balıkları vardır. Есть самые разные типы акул.
Köpek balıkları, okul baskınları arıların neslinin tükenmesi. Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел.
Köpek balıkları milyonda bir birime kadar kan kokusu alabilirler. Акулы могут почувствовать кровь в соотношении один к миллиону.
Köpek balıkları yüzgeçleri için öldürüldü. Акулы были убиты ради их плавников.
Alt tarafı bir köpek. Это всего лишь пёс.
Yani o balıkları meşru bir şekilde mi yakaladı? Хотите сказать, он поймал эту рыбу честно?
Köpek, zeki tuzağıma düştü mü? Щенок попал в мою хитрую ловушку?
Tamamdır, Hobbs, şişko balıkları öldürmeyi seviyor. Понял. Хоббс, надутый, как дохлая рыба.
Bu köpek daha fazla böyle devam edemez. Эта собака не может больше так бежать.
Böylelikle balıkları düzgün olarak görebiliyorum. Чтобы я лучше видел рыб.
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
Olmaz, bu balıkları başka bir yerden bulmamız gerekiyor. Мы просто, должны найти рыбу, где-нибудь ещё.
Sürekli köpek isteyip duruyordu, biz de onu oyalıyorduk. Он всегда хотел собаку, а мы все откладывали.
Balıkları hep sever miydin? Тебе всегда нравились рыбы?
Masasında kilden bir köpek. Фигурка собаки на столе.
"Lütfen balıkları her gün yemleyin." Пожалуйста, кормите рыбок раз в день.
Bu köpek bu yakınlarda kanalizasyonda kalmış gibi kokuyor. Эта собака недавно была где-то рядом с канализацией.
Balıkları kurtar, Seo Hye Rim. Спасите рыбу! Со Хе Рим!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS