Ejemplos de uso de "Ал" en ruso con traducción al turco

<>
Ал, мы сами спалили наш дом. Al, biz kendi evimizi kendimiz yaktık.
Ал, спасибо огромное. Al, çok teşekkürler.
Ал, давай по-быстрому тут всё осмотрим и отправимся обратно... Al, buray hızlıca inceleyip bir an önce eve dönelim..
Привет, Таинственный Ал. Merhaba, Garip Al.
Ал, иди сюда. Ale, buraya gel.
Я знаю как поступают американцы, и Ал Хейг не захватывает правительство. Amerikalıların işleri nasıl yürüttüğünü biliyorum ve Al Haig hükümeti ele geçirmeye çalışmıyor.
Спасибо, что пригласила, Ал. Bizi misafir ettiğin için teşekkürler Al.
Ал, ты совсем дурной? Ale, aklını mı kaçırdın?
Пусть будет так, Ал. Bırak öyle olsun, Al.
Да, ну, Ал был жестким. Evet, aslında. Al, rahatsız ediciydi.
Вот Ал и Эд удивятся! Ed ve Al çok şaşıracaklar.
Ал, подожди здесь. Al, burada bekle.
Ал, вот ключ. Ale, işte anahtar.
Ал был нормальным парнем, зачем ты его убила? Al iyi bir adamdı Ne diye öyle birisini öldürürsün?
Ал, ты приобрел квартиру в совершенно неподходящее время. Bilirsin Al, tam da yanlış zamanda aldın burayı.
Ал, слушайте меня! Al, beni dinle!
Увидимся завтра, Ал. Yarın görüşürüz, Al.
Ал, послушай же. Al, yalnızca dinle.
Они полностью ваши, Ал. iş sizin olsun, Al.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR