Exemples d’usage de "Анной" en russe avec traduction en turc

<>
Я стану тетей Анной! Teyze oluyorum, Anna!
Я буду королём, ты будешь Анной. Ben kral olacağım, sen de Anna.
Как быть с Анной? Anna konusunda ne yapacağız?
Подтверждения нет, но она назвалась Анной Питерсон. Teyit edilmedi ama ismimin Anna Peterson olduğunu söylemiş.
Мы с Анной, кстати, очень счастливы. Unutmadan ekleyeyim, Anna "yla çok mutluyuz.
Должно быть ты был знаком с Анной Пол? Bu Anna Paul'u da tanıdığın anlamına mı geliyor?
Почему ты предпочла бы остаться Анной? Niçin Anna olmayı tercih ettiğini söyledin?
Но когда мы с Анной найдем квартиру, все будет так, как я мечтал. Ama Anna ile kalacak bir yer bulduğumuzda her şey, hep olmasını istediğim gibi olacak.
Ты говорил об этом с Анной? Bunun hakkında Anna ile konuştun mu?
Вы с Анной Болейн были любовниками? Anne boleyn ile aşk yaşadın mı?
с Анной и Морганом. Anna ve Morgan'la beraber.
Я должен поговорить с Анной. Anne Hale ile konuşmam lazım.
Он уезжает с Анной. Anna ile birlikte ayrıldı.
Как мы с Анной. Anne ile benim gibi.
Между Брэйтуэйт и Анной пробежала кошка. Braithwaite ve Anna'nın arası bozuk gibi.
ТЫ встречалась с Анной? Anna ile tanışmış mıydın?
Я выглядела идиоткой перед Анной. Anna'nın önünde mal gibi kaldım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !