Exemplos de uso de "Бич" em russo com tradução para o turco

<>
Самая опасная работа В Саус Бич, конечно. Kusura bakmayın ama South Beach'teki en tehlikeli meslek.
Вы проделали замечательную работу в Энкор Бич. Burada, Anchor Beach'de harika işler yapmışsınız.
"Что для меня значит Энкор Бич" написано Джудом Фостером. "Anchor Beach'in Bana İfade Ettikleri" yazar Jude Adams Foster.
Северное побережье или Сансет Бич. Kuzey Sahili yada Günbatımı Plajı.
Он ответственный за Венис Бич. Kendisi Venice Beach Lisesi muduru.
Здравствуйте, мистер Бич. Merhaba, Bay Beech.
Где именно в Палм Бич? Evet. Öyleyse Palm Beach'te nerede?
В Энкор Бич у нас этого нет. İşte Anchor Beach'te biz bir yere gitmiyoruz.
Идем, мисс Бич, ваш дворец ждет. Buyurun Bayan Beech, saray yavrusu sizi bekliyor.
Это может обернуться катастрофой для взлетевших на вершину Энкор Бич. Bu geri dönüş yapan Anchor Beach çocukları için felaket olabilir.
Мы собираемся в Палм Бич. Palm Beach'e gitmek için hazırlanıyoruz.
Капитан Бич, это Дэвис. Yüzbaşı Beech, ben Davis.
Я готов написать больше песен для Бич Бойс. Beach Boys için yeni şarkılar yapmaya tamamen hazırım.
Инспектор - Лавиния Бич. Asıl müfettiş Lavinia Beech.
Через пять лет никто уже и не вспомнит тебя или Бич Бойз. Bundan beş yıl sonra kimse ne seni ne de Beach Boys'u hatırlayacak.
Рокуэй Бич, поздняя зима... Kışın son zamanlarında Rockaway Sahili.
Второй раунд, и Энкор Бич ожил с ревом. İkinci turdayız ve Anchor Beach hayata kükreyerek geri dönüyor.
Видите, люди думают что Ньюпорт Бич - закрытый город, место для избранных,.. Görüyorsunuz, insanlar Newport Beach'in soğuk bir şehir, ayrıcalıkların olduğu bir yer olduğunu düşünürler.
Энкор Бич, ваш выход. Anchor Beach, sıra sizde.
А внизу под башней, Энкор Бич занимает позицию для выстрела. Ve kuleye kadar geldi. Anchor Beach atış yapmak için pozisyon alıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!